临泉在线分类信息

主题: ▼百家姓漫谈004▼

  • 大爷有医保、有退休金
楼主回复
  • 阅读:51775
  • 回复:0
  • 发表于:2020/12/24 14:22:30
  • 来自:上海
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转临泉社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

中国的财神是赵公明,那外国的财神是谁呢?

大爷带大家了解姓氏文化。
正文:

外国的财神是谁呢?外国的财神他排面可是很大,连奥运会都是他们家的。那他是谁呢?

有一个包,不光能装钱,还能装面子。他就是Hermes,翻译成中文就是爱马仕。有人就奇怪了,明明是Hermes,为什么不翻译成河马屎而要翻译成爱马仕。因为在法语里头,H从来都不发音,所以他就不是河马屎了。

拿着爱马仕去市场买黄瓜,如果包里没钱,直接把包给老板,把他那个菜摊全包了。

关于发音,类似的例子有,法国首都Paris,为啥不翻译成“爬犁死”,而要翻译成“巴黎”。因为在法语里头,P后面如果是原因,P的法语就是B,同时最后的S不发音,所以“爬犁死”咸鱼翻身,变成了高大上的“巴黎”。

同样是Hermes,在希腊语里面,发音也不一样。翻译成汉语就是
赫耳墨斯。他就是希腊神话的财神。他是宙斯与迈亚的儿子,也是奥林匹斯十二主神之一。

在《荷马诗颂》里头,如是描述他“变化多端、圆滑机灵的盗贼,他带给人梦境,是夜里守望者,门外的小偷,在长生不老的众神里最先展示善意的人。”

他有点像咱们的周公,能帮人解梦。他发明了商业。所以他在西方是财神。

如果大家去网上搜一下赫耳墨斯,就会发现他很面熟,似乎经常见到,对的,他也是各种竞技比赛及拳击的发明人,也因此成为运动员的保护神。

奥运会的火种,在哪里取得呢?
传统上,奥林匹克圣火出生在希腊,是“由奥林匹斯山上的阳光点燃”,传递者步行传递到奥运会会场。
根据希腊神话,赫尔马斯就住在这个山上。再加上他又是运动员保护神,所以说奥运会是他家的,一点都不为过。

赫尔马斯您可能不熟悉,但是日本的财神您一定熟悉。那是什么呢?下期接着讲。

▼咱们下期接着讲。
玩个寂寞
  
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布
""